First off click on Guestbook on the menu.

Here you can read the comments left by others. If you click >> you can view the other pages of comments.

At the top you should see the following.

Click on Add An Entry and enter your information and comment.

You have just signed the guestbook!